この文章を日本語にすると、次のようになります：
「科亜弥吾那の看板を通り過ぎ、永座の菜、科亜弥香のサナダムシは食べられますか？那の看板を通り過ぎ永維の看板を通り過ぎる情報を求めます。」
ただし、いくつかの部分が依然として不明確なため、正確な意味を把握するのが難しいです。以下に各部分を分解してみます：
1. **科亜弥吾那**：具体的な意味が不明です。名前やブランドかもしれません。
2. **看板を通り過ぎ**：看板を通過するという意味です。
3. **永座の菜**：特定の場所や料理を指すかもしれませんが、文脈が必要です。
4. **科亜弥香のサナダムシ**：これも特定の名前やブランドを指している可能性があります。
5. **那の看板を通り過ぎ永維の看板を通り過ぎる情報を求めます**：看板を通過する情報を求めているという意味です。
この文章の正確な意図や背景を教えていただければ、さらに正確な翻訳や解釈を提供できると思います。